Les environs

À moins de trente minutes

Ce qui se fait en une demi-journée, sans préparer la voiture la veille.

• Pau

  15 min

  Le château d’Henri IV, le boulevard des Pyrénées et son panorama, le funiculaire, les halles. Une ville de taille humaine qui se visite à pied.

• Lescar

  10 min

  L’ancienne cité épiscopale du Béarn, sa cathédrale romane et ses mosaïques du XIIe siècle. C’est aussi le point de jonction du chemin de Compostelle.

• Vignobles du Jurançon

  25 min

  Les coteaux au sud de Pau, en balcon sur les Pyrénées. Route des vins, caves et domaines ouverts à la visite.

Les Pyrénées

Une heure de route et vous êtes au pied des cols. De quoi partir tôt et rentrer dîner.

• Vallée d’Ossau

  1 h

  Le pic du Midi d’Ossau, le lac de Bious-Artigues, le petit train d’Artouste. Randonnées de tous niveaux et cols mythiques du Tour de France.

• Vallée d’Aspe

  1 h

  Plus sauvage, moins fréquentée : le fort du Portalet, le chemin de la Mâture, le col du Somport et le passage vers l’Espagne.

• Cauterets et le Pont d’Espagne

  1 h 15

  Thermes, cascades et lacs d’altitude en plein Parc national des Pyrénées.

• Col du Tourmalet et Pic du Midi

  1 h 30

  Le col le plus célèbre du cyclisme, et l’observatoire du Pic du Midi de Bigorre à 2 877 m.

• Grottes de Bétharram

  45 min

  Cinq étages de galeries, en barque et en petit train. À faire avec des enfants.

L’océan et le Pays basque

La côte se fait dans la journée, aller-retour compris.

• Biarritz et Saint-Jean-de-Luz

  1 h 15

  Les plages, le surf, les ports de pêche et la gastronomie basque.

• Hendaye et la frontière

  1 h 30

  La grande plage d’Hendaye, puis l’Espagne, San Sebastián et Pampelune.

Activités de pleine nature

• Randonnée
• Vélo de route et VTT
• Équitation
• Tennis
• Canoë
• Karting
• Accrobranche
• Centre thermoludique Calicéo, à Pau

Sur place, il y a de quoi ne rien faire aussi : la piscine, le boulodrome, le ping-pong et le baby-foot suffisent à occuper un après-midi entier.